冬瓜とエビ。美味しかった。
b0042288_20535841.jpg

[PR]
寒くなった最近の楽しみの一つは、入浴剤です。いろいろな香りを楽しんでいます。
b0042288_08494852.jpg

[PR]
# by arassoyo | 2018-01-04 08:51 | 風呂 Bath
今年初めての料理。冷蔵庫に入っていたトマトソースと、ベランダで育てているセロリの葉で案外うまく作れた。
b0042288_08315586.jpg

[PR]
正月の中野駅前と、2000年の(ほぼ)この場所。

b0042288_09375421.jpg
b0042288_09383257.jpg

[PR]
# by arassoyo | 2018-01-03 10:05 | 場所 Place
去年は正月以来1本もブログの記事を書かなかった。いろいろあり過ぎた(やらかし過ぎた)1年だったが、今年も正月がやってきて、無事に伯母の雑煮を味わうことができた。

今年の目標は、目標を低めに設定すること。無理はしない。欲も張らない。ブログも年内に2本ぐらい書ければいいかなと思っている。

やりたいことはいっぱいあるけど、とりあえず健康であること。それが一番大事だし、それで十分。
b0042288_09023666.jpg

[PR]
# by arassoyo | 2018-01-03 09:14 | 季節 Season
今年も新しい年が伯母の雑煮と煮物、揚げ春巻で始まった。これが無いと、一年が始まらない。
いつもと違うのは、去年の4月に東京で独り暮らしを始めて初めて迎える正月だということ。母は母の、私は私の新居から伯母宅に集まった。
いろんな気持ちがあるが、家族や親せきが皆元気で一年を過ごせれば、それが一番だと思う。
b0042288_10392748.jpg

This time, too, the new year started with Zoni soup, simmered food, and fried egg rolls my aunt cooked for us. We can't start a new year without them.
One thing different from other
years is that this is the first new year that I've experienced since I started living on my own back in April last year. My mother and I gathered at my aunt's place from each apartment of our own.
Although I have mixture of feelings, I think it would be the best if all of my family and relatives can live in good health throughout the year.
b0042288_1026409.jpg
[PR]
# by arassoyo | 2017-01-02 10:42 | 季節 Season
ブログを休止してから、1年以上も経ってしまった。その間に、さまざまな出会いと別れがあった。一番大きな出来事は、物心ついた頃から住み慣れた実家の転居に伴い、一人暮らしを始めたこと。その際の引っ越しでもいろいろな思い出深い出来事があったが、たくさんの人に助けられて、新しい場所で元気に暮らしている今はとても幸せだ。毎日は無理だけど、ここでの記録をまた始めようと思う。
It's been more than a year since I stopped keeping this blog.
There have been many encounters and farewells in the while.
The biggest event was starting to live by myself as my parents' home moved.
When I moved, too, there were many memorable events,
but I am very happy and good now living in a new place helped by a lot of people.
I won't be able to post new articles every day,
but will start keeping records of my everyday life here again.
b0042288_05110267.jpg

[PR]
# by arassoyo | 2016-06-13 05:36 | 季節 Season
b0042288_11481904.jpg
教会の今日のお昼はカレーライスとサラダ。根菜たっぷりでヘルシー&おいしい!

[PR]