新年 New Year

今年も新しい年が伯母の雑煮と煮物、揚げ春巻で始まった。これが無いと、一年が始まらない。
いつもと違うのは、去年の4月に東京で独り暮らしを始めて初めて迎える正月だということ。母は母の、私は私の新居から伯母宅に集まった。
いろんな気持ちがあるが、家族や親せきが皆元気で一年を過ごせれば、それが一番だと思う。
b0042288_10392748.jpg

This time, too, the new year started with Zoni soup, simmered food, and fried egg rolls my aunt cooked for us. We can't start a new year without them.
One thing different from other
years is that this is the first new year that I've experienced since I started living on my own back in April last year. My mother and I gathered at my aunt's place from each apartment of our own.
Although I have mixture of feelings, I think it would be the best if all of my family and relatives can live in good health throughout the year.
b0042288_1026409.jpg
[PR]