「なんでぇ~」  

b0042288_930073.gif最近、と言ってもここ数ヶ月のことだが、接続詞「だから」の意味で「なんでぇ~」を使う人が増えてきたように思う。同様の意味で「なので」が使われ始めたのは2000年ごろだと思う(私は2000年1月に初めて聞いた)が、「行ったので」から「行ったんで」が発生したように、「なので」からも「なんで」が発生したようである。自然な流れであると言える。ところが、ここに一つの問題が発生する。



理由を問う際の疑問詞「どうして」「なぜ」の意味で使われる「なんで」と、聞いたときに識別できない場合があるのだ。(先日、J-WAVEの木村カエラ氏の番組で、電話口の中学生が発した「どうして」の意味の「なんで」を、木村氏は「だから」の意味にとったし、私もそう思ったが、文末で疑問だったことがわかった。)多くの場合、疑問詞の「なんで」は「高低低」で短く、接続詞の「なんで」は、「高低高」で語尾をのばして発音されるので混同されることは少ないが、これを上手に発音しないと、間違えられることがあるかも。なんでぇ~、気をつけて使おう。
[PR]