韓国語(1)

最近面白いなと思った韓国語(1)
1/m 으로 하면 되지.
人数で割ればいいじゃない。(m分の1でやればいいじゃない)
みんなでどこかへ出かけたり、一緒に料理を作って食べたりするときに、出費を参加者の数で割って割り勘にするときの表現。mは人数。こんな数学的な表現が、ふつうの日常会話で使われているのが面白い。
[PR]