賞味期限 Good thru...

b0042288_20195031.jpg以前から気になっていたことのことの一つに、缶詰の「賞味期限」があります。もともと長期保存のために考案された缶詰の賞味期限というのは、本当なのだろうか? 台所の片隅でひっそりと眠っていた、賞味期限1998年の缶詰を開けてみました。
One of the things I've been curious about is the "use-by" dates of food in cans. I believe that originally canned food was invented for the purpose of long-term preservation, so how "real" are these use-by dates, anyway? Such question led me to open a canned dessert (found in the kitchen in my house) which was good through 1998.




b0042288_20203320.jpg
b0042288_20205175.jpg
黒蜜だけはどうしても食べられず断念。しかし、寒天も黄桃も弾力を失ってはいたものの、シロップの糖分が防腐剤となったのか、完食しても何ら問題はありませんでした。缶詰ってすごい!
The black topping didn't seem to be edible, so I just passed it: but everything else including peach and jelly was fine, which was probably thanks to the thick sugar in the syrup they had been dipped in and I had no problem or whatsoever after finishing them up. Amazing.
[PR]