<   2005年 12月 ( 10 )   > この月の画像一覧

b0042288_2171130.jpg大晦日(おおみそか)です。ふつうの人は、大掃除(おおそうじ)も終わって、テレビでNHKの紅白歌合戦(こうはくうたがっせん)などを見たりしています。ふつうじゃない私は、年賀状(ねんがじょう)を一生懸命印刷(いんさつ)しています。毎年、「来年はもっと早く始めよう」と思うのですが、年末(ねんまつ)になると、しなければいけないことや、しておきたいことが一度にできて、結局(けっきょく)また同じことをしながら、同じことを考えています。「ああ、来年はもっと早く始めよう。」

한국어와 English
[PR]
「年の瀬」を早く感じるのは年のせい?
[PR]
by arassoyo | 2005-12-29 19:45
b0042288_47751.jpg今年も「東京ミレナリオ」の季節がやってきました。今回が最後だそうです。まだ見ていない人は1月1日までに見に行きましょう。ただし、ものすごい混雑なので、ご家族や恋人とはぐれないようご注意ください。

English
[PR]
しばらくお休みをいただき、また始めることにしました。休んでいる間、「どうして更新しないの?」「楽しみにしてたのに。」と声をかけてくださったみなさま、ありがとうございます。これからも、どうぞよろしくおねがいします。
[PR]
by arassoyo | 2005-12-29 01:52 | 人 People
事情により、しばらくの間、更新を休ませていただきます。
いつもご覧になってくださる方々、コメントを下さる方には申し訳ありません。
皆様にとって、新しい年が、健康と幸せに恵まれたものになりますよう、
お祈りいたします。
[PR]
by arassoyo | 2005-12-15 00:14 | 人 People
b0042288_1134169.jpgb0042288_11343543.jpgチャンポンといえば長崎が有名ですが、韓国にもチャンポンはあります。これは即席ラーメンの「いかチャンポン」ですが、赤いスープがしっかり韓国です。素材提供 Aさん ありがとう!(写真左 パッケージ「私、チャンポンがいいワ!」 同右 調理例)
[PR]
b0042288_11554320.jpgどこへ行くにも鉄道をよく利用するが、ときどき、駅員(駅係員)さんが作ったと思われるものをみつけると嬉しくなる。
[PR]
b0042288_11462753.jpg明治サイコロキャラメル。機能美の中においしさが2個入った銘菓です。初めてこれを見たときの感動は今でも忘れません。(鉛筆はキャラメルに含まれておりません。)
[PR]
面白いなと思った中国語(1)
有女朋友了嘛?(彼女いるの?)
没啊!(いないよ!)
看来你只好DIY.(自分でやるしかないね。)
看来は可能、只好は「~しかない」にあたる表現だとか。
ちょっとエッチだけど、DIY(=Do It Yourself)という表現がすごく気に入りました。
[PR]
最近面白いなと思った韓国語(1)
1/m 으로 하면 되지.
人数で割ればいいじゃない。(m分の1でやればいいじゃない)
みんなでどこかへ出かけたり、一緒に料理を作って食べたりするときに、出費を参加者の数で割って割り勘にするときの表現。mは人数。こんな数学的な表現が、ふつうの日常会話で使われているのが面白い。
[PR]