人気ブログランキング |

<   2013年 01月 ( 4 )   > この月の画像一覧

b0042288_14374777.jpg都内でも珍しくたくさんの雪が降り、道端にだれかが作ったかまくらを発見!
It snowed unusually a lot in Tokyo, too, and I found an igloo someone made on the side of the road.
b0042288_177626.jpg電車に乗るときに思うのですが、ときどき駅とホームの間にすき間や高低差があることがあります(ホームの方が車両の床より高いことはほとんどありません)。また、車椅子に乗った人が駅員さんの用意した板で電車に乗るのを見かけることがあります。もし電車のドアの下にホームにせり出すようなしかけがあって、すき間の広さや高低差の大きさに応じて出てくるようになっていたら、すき間に落ちたりする心配もなくなるし、車椅子の人もひとりで気軽に電車に乗り降りできるようになるのではないかと思います。ホーム側にそのような装置を設置するより、電車側に設置したほうが安く済むように思うのですが、いかがでしょうか。(絵が下手でわかりにくいかもしれません。)

English
b0042288_22383645.jpg健康診断で「メタボ」判定を受けたので、ジョギングを再開。ただいま72.5kg。目標67.5kgです。
Started jogging again since I've been diagnosed as "metabolic syndrome." I weigh 72.5kg (160lb) now and want to lose 5kg (11lb).
by arassoyo | 2013-01-02 23:39
b0042288_205438.jpgあけましておめでとうございます。

お正月と言えば雑煮(ぞうに)。これがないと一年が始まりません。今年も伯母の関東風雑煮で一年がスタートしました。

A Happy New Year!

No new year begins without Zoni soup. This year, too, began with Zoni soup my aunt made in Kanto style.