<   2013年 04月 ( 1 )   > この月の画像一覧

b0042288_1402735.jpgfacebookではすでにご報告しました(この投稿はブログと連動しています)が、今月10日、心臓の外科手術を受けました。「大動脈弁閉鎖不全(だいどうみゃくべん へいさふぜん)」
という症状で、大動脈弁がきちんと閉まらないために、心臓から大動脈に送り出された血液が、心臓に戻ってしまうので、機械の弁と取り替えました。

Although I've already told this at facebook, I had a surgical operation with my heart on April 10.  The status/condition is called "aortic regurgitation", and the problem is that the blood goes back from large artery to the heart since the aortic valve doesn't fasten up enough; therefore I had to have the valve replaced with an artificial valve.

手術の様子 How the operation went
[PR]